[VC感覚]  be+形容詞+to+原形動詞フレーズ(1)
 

【POINT】

be動詞+形容詞+to+原形動詞フレーズのファンクションフレーズ。
ただし、ここにあげたものは「これからすること」を、「必ず」とか「喜んで」といった意味をつけ加えるような表現だ。
それぞれの意味は以下に個別に説明していますが、文例を様々な表現に使えることが大切です。

I am sure to call on you. 
私は、必ずあなたの所に立ち寄ります

(1)
Be sure to call on us!
必ず私たちの所に寄ってください!
Be sure to+原形動詞フレーズ 「必ず(きっと)からしなさい」

(2)
Be certain to put it away after using it.
それは、使ったあと必ず、元あったところへ片づけておきなさいよ
Be certain to+原形動詞フレーズ 「必ずからしなさい」
sure と certain はほぼ同義だが, 前者は主に主観的・直観的な判断による場合, 後者は客観的事実・証拠に基づく場合に用いることが多い

(3)
I am ready to do anything for you.
私はあなたのためなら何でも喜んでします
I am ready to+原形動詞フレーズ 「私はいつでも喜んで〜します」
*
be ready to do は「いつでもすぐ〈〜する〉」の積極的な意であるが、 be willing to do の場合は「本当はしたくないがする」、 「〜してもかまわない」の意で積極的な意味はない)

(4)
The food is ready to eat.
食べ物はいつでも召し上がれます
The food is ready to+原形動詞フレーズ 「いつでも〜できるようになっている」

(5)
Be careful to keep yourself clean!
いつも体を清潔にしておくように気をつけなさい!
Be careful to+原形動詞フレーズ 「〜するように注意しなさい、気をつけなさい」

(6)
Be careful not to catch a cold!
風邪をひかないようにしなさい
Be careful not to+原形動詞フレーズ 「〜しないように注意しなさい、気をつけなさい」

(7)
Feel[Be} free to choose as you please.
お好みのものをご自由に選んでけっこうです
Feel free to+原形動詞フレーズ 「自由に〜しなさい」

(8)
Don't be quick to judge.
早く判断してはいけなない
Be quick to+原形動詞フレーズ 「早く〜しなさい」

(9)
He was slow to admit his mistakes.
彼はなかなか自分の間違いを認めようとしなかった
be slow to+原形動詞フレーズ 「〜するのが遅い」「なかなか〜しようとしない」

(10)
She's wise to see him.
彼女は彼に会って分別がある

(11)
You're welcome to try.
ご自由にお試しください
You're welcome to+原形動詞フレーズ 「自由に〜できる」

(12)
I am unable to drink beer.
私はビールを飲めません
be unable to+原形動詞フレーズ 「〜することができない」

(13)
She is eager to meet him.
彼女はしきりに彼に会いたがっています
be eager to+原形動詞フレーズ 「〜するように熱望する」

(14)
Japanese are apt to mix up [r] and [l].
日本人は[r]と[l]を混同しがちです
be apt to+原形動詞フレーズ 「〜しがちだ、〜しやすい」

(15)
I shall be glad to do what I can.
喜んでできるだけのことをいたします
be glad to+原形動詞フレーズ 「喜んで〜する」

(16)
Betsy was always anxious to please.
ベツィーはいつも人に気に入られようと努めていた
be anxious to+原形動詞フレーズ 「〜したいと切望する」

(17)
Is he likely to come?
彼は来るだろうか?
be likely to+原形動詞フレーズ 「〜しそうだ」

(18)
She was unlikely ever to arrive on time.
彼女はとうてい時間までに到着しそうになかった
be unlikely to+原形動詞フレーズ 「〜しそうではない」

(19)
She was reluctant to agree to my proposal.
彼女は僕の提案にしぶしぶ同意した
be reluctant to+原形動詞フレーズ
 「(〜するのを〉しぶって、いやがって,、〈〜するのが〉気が進まなくて」

(20)
I am willing to write back soon.
喜んですぐ返事を差し上げます
be willing to+原形動詞フレーズ
 「(あまりやりたくないことでも求められると)進んですね、 〈〜するのを〉いとわないでする」

(21)
I shall be delighted to come.
喜んでお伺いさせていただきます
be delighted to+原形動詞フレーズ 「喜んで〜する」

(22)
I shall be very pleased to see you tomorrow.
明日お目にかかれることを楽しみにしています
be pleased to+原形動詞フレーズ 「〜することを楽しみにする」

(23)
I'm not prepared to give an opinion.
意見を述べる用意はしておりません
be prepared to+原形動詞フレーズ
 「〈〜する〉用意[心構え]ができている、 いとわず〈〜する〉気になっている」

(24)
Please feel free to use my car!
ご自由に私の車を使ってください!
Feel free to+原形動詞フレーズ 「自由に〈〜することが〉できる」
 Be free to use my car.をfeelを使って動的に表現したもの。

(25)
If we can answer any other questions, please feel free to call us.
他にご質問がございましたら、電話で遠慮なくお問い合わせください

(26)
Please feel free to take as much time as you need!
ご自由に必要なだけ時間をかけてください!

CLOSE