【オウム返し No.71】
  「例の本、どうだった?」「おもしろかったよ」

[1]
Q:
Intersting?
A: Yes.
Very intersting

[2]
Q:
Was the book interesting?
A1: Yes, it was. It was
very interesting.
A2: No, it wasn't. It wasn't
very interesting.

[3]
Q:
How was the book?
A: It was
very interesting.

-----(日本語訳)-------------------------------------------
[1]
Q:
おもしろかったの?
A: そう、とてもおもしろかったよ

[2]
Q:
例の本、おもしろかったの?
A1: はい、そうよ。それ、とてもおもしろかったよ
A2: いいえ、そうじゃないよ。それ、あまりおもしろくなかったよ

[3]
Q:
例の本、どうだったの?
A: それ、とてもおもしろかったよ

[STEP 71]

「〜は、ドンナだ」文は、「〜は、ドンナだった」と過去形の表現へと展開します。

【この英語発想を身につけなさい!】
(ワンフレーズ表現) (きちんとした表現)
Interesting?
おもしろかったの?
Was the book interesting?
その本、おもしろかったの?

【ここがポイントだ】

How was the movie?
例の映画、どうだったの?
How was your trip to Europe last month?
先月のヨーロッパ旅行はどうでしたか?

【情報ボックス】

すでに以下の現在形での表現は登場しましたが、それがwas, wereを使うことによって「とてもおいしかったよ」「10ドルだったよ」「お天気だったよ」といった過去での表現となります。

「例のケーキ、(味は)どうだったの?」 【オウム返し No.3】

How was the cake?
例のケーキ、(味は)どうだったの?
- It was very good.
 とてもおいしかったよ
How was the cakes?
例のケーキ、(味は)どうだったの?
- They were very good.
 とてもおいしかったよ

very good とてもおいしい
really good 本当においしい
bad まずい
awful ひどい味がする

(味はどうだったの?)
the orange the oranges オレンジ
the apple the apples りんご
the fruit the fruits くだもの
the potato the potatoes じゃがいも
the banana the bananas バナナ
the tomato the tomatoes トマト

「このオレンジ、いくらだったの?」 【オウム返し No.7】

How much was this orange?
このオレンジいくらだったの?
- It was five cents.
 5セントだったよ
How much were these oranges?
このオレンジいくらだったの?
- They were fifty dollars.
 50ドルだったよ

(様々な値段の例)
free 無料
five cents 5セント
one dollar 1ドル
one dollar and twenty cents 1ドル20セント

(様々な主語の例)
this[that] pizza この[あの、その]ピザ
this[that] ice cream cone この[あの、その]アイスクリームコーン
this[[that] small one この[あの、その]小さい(サイズの)もの
this[that] big one この[あの、その]大きい(サイズの)もの
this[that] ring この[あの、その]指輪
this[that] diamond ring この[あの、その]ダイアモンドの指輪
these[those] shoes この[あの、その]靴
these[those] glasses この[あの、その]メガネ
these[those] scissors この[あの、その]はさみ
these[those] spectacles この[あの、その]双眼鏡
these[those] pants この[あの、その]パンツ(ズボン)
these[those] pajamas この[あの、その]パジャマ
these[those] trousers この[あの、その]ズボン
these[those] jeans この[あの、その]ジーンズ
these[those] earrings この[あの、その]イアリング
these[those] socks この[あの、その]靴下
these[those] chopsticks この[あの、その]はし
these[those] shirts この[あの、その]シャツ
these[those] clothes この[あの、その]服
these[those] ones この[あの、その]もの
※these[those]の訳語をこの[あの、その]としているのは、日本語の発想では一対のものを表現する場合にはわざわざそう訳さないからです。

「天気はどうだったの?」 【オウム返し No.12】

What was the weather like?
(How was the weather?)
天気はどうだったの?
- It was fine.
 天気だったよ

beautiful 天気がいい nice 天気がいい
warm 暖かい cold 寒い
hot 暑い cool 涼しい
sunny 太陽がギラギラしている windy 風が吹いている
rainy 雨降りだ cloudy 曇っている
snowy 雪降りだ stormy 嵐だ(風雨が強い)
foggy 霧が立ちこめている muggy 蒸し暑い
pouring 土砂降りだ snowing 雪が降ってる
raining 雨が降ってる drizzling 小雨が降ってる

CLOSE