[1]
Q: On the desk?
A: Yes. On the desk.

[2]
Q: Is my mobile telephone on the desk?
A1: Yes, it is. It's on the desk.
A2: No, it's not. It's not on the desk.

[3]
Q: Where is my mobile telephone?
A: It's under the desk.

-----(日本語訳)-------------------------------------------
[1]
Q: 机の上なの?
A: そう、机の上よ

[2]
Q: 私の携帯電話、机の上にあるの?
A1: はい、そうよ。それ、机の上にあるよ
A2: いいえ、そうじゃないよ。それ、机の上にないよ

[3]
Q: 私の携帯電話、どこにあるの?
A: それ、机の下にあるよ

[STEP 33]

on the deskなど場所を表すフレーズが続くのが「〜は、いる・ある文」の特色です。この場合、主体(主語)がものの場合は、「〜がある」といった意味となります。
またこの「いる、ある文」では主語が複数になっても、場所や位置を表すフレーズはまったく変わらず、be動詞がareとなるだけです。

【この英語発想を身につけなさい!】
(ワンフレーズ表現)		(きちんとした表現)
On the desk? 机の上にあるの?	→	Is my mobile telephone on the desk? 私の携帯電話、机の上にあるの?
On the bed? ベッドの上にあるの?		Are my pajamas on the bed? 私のパジャマ、ベッドの上にあるの?

【ここがポイントだ】

【情報ボックス】のhere, thereなどは、ものを指し示すような意味を持ち、whereは、場所を聞くことばです。

A: Look at that tower over there. 　　あそこにあるあの塔を見てごらん B: Where? 　　どこよ? A: There. That tall clock tower. 　　そこよ、あの背の高い塔だよ

【情報ボックス】

(指し示して場所を表すフレーズ)
here	ここに	there	そこに
near here	この近くに	near there	あの近くに
around here	この辺りに	around there	その辺りに
about here	この辺りに	about there	その辺りに
over there	あそこに

※以上のフレーズこれ以後にも登場しますので、手振りなどを用いてしっかりとそのイメージをとらえてください。

Your mobile telephone is here. あなたの携帯、ここにあるよ

Your mobile telephone is over there. あなたの携帯、あそこにあるよ

(場所を表す前置詞のフレーズ)
on the table	テーブルの上に	on the sofa	ソファーの上に
on the bed	ベッドの上に	on the floor	床の上に
on the rug	じゅうたんの上に	on the chair	椅子の上に
in the bedroom	寝室に	in the car	車の中に
under the table	テーブルの下に	by the chair	椅子のそばに
near the door	ドアの近くに