【応用編】
第3章　表現を拡大する英語の３つの動的表現を使いこなす
〜３つの動的表現は英語を動的に表現するための道具だ〜

●ひとまとまり行為・状態論ということ

私たちは、学校時代、次のような説明をいやというほど聞きました。またこれはTOEIC試験用などの文法書もまったく同じです。

「命令文は動詞の原形で始まる」
「助動詞は動詞の原形をとる」
「to+動詞の原形をto不定詞と言う」
「toのない不定詞を原形不定詞と言う」

文法だけを振りかざして、文法用語ばかりが増え、そればかりか英語の簡単なしくみをパラパにしてしまった罪は大きいと思います。
例えば、このような視点から以下の英文を見ると動詞の変化ばかりに気を取られることになります。しかもその動詞変化が正しいかどうかの判定がテストに登場します。つまり「英語を話す」というひとまとまりの行為が無視される、これが学校英語が英語音痴を作り出している原因の一つです。あるいはTOEIC試験などで高得点をとっても英語が話せない原因とも言えるでしょう。

Speak English.

Will you speak English?

I don't want to speak English.

Let me speak English.

本来「英語を話す」とか「野球をする」、あるいは「散歩する」というひとまとまりの行為をどのように実際の場面や状況に応じて表現できるか、これがことばの学習の基本にあるべきです。だから学習時間に応じてことばが自然に定着・蓄積していくことになります。もう一度、英語も人間の言葉だと言う視点で見直してみましょう。

-145-

● 動的な表現をするにはどうしても動詞フレーズが欠かせない

「あなたのご趣味は何ですか?」と聞かれた場合、「野球ですよ」と答える人もいるでしょう。

What is your hobby?

My hobby is baseball.

でも、これだけでは「野球をする」のが趣味か、「野球の試合を見る」のが好きか、あるいは「テレビで見る」のが好きかまでは表現していません。

My hobby is to play baseball.

My hobby is to watch a baseball game.

My hobby is to watch baseball on TV.

このような表現で活躍するのが動詞フレーズなのであり、もう一つは表現したい名詞がなければ、あるいは知らない場合に動詞フレーズを使うことも必要なのです。

My hobby is photography. 私の趣味は写真です

My hobby is to take photographs. 私の趣味は写真を撮ることです

●ネイティブの頭の中には５つの動詞フレーズの回路が組み込まれている

日本語でも同じですが、たいていの場合言葉というものは「単なる動詞だけの変化」ではなく、「他のことばと結びついたフレーズ(意味ある単位)」で使われるものです。

-146-

(be動詞のフレーズ)
(1) 現在形動詞フレーズ 　　(am,are,is) happy		(2)過去形動詞フレーズ 　　 (was,were) happy
(3) 原形動詞フレーズ 　　be happy		(4) ing形動詞フレーズ 　　being happy	(5) ed形動詞フレーズ 　　been happy

(一般動詞のフレーズ)
(1) 現在形動詞フレーズ 　　take(s) a walk		(2) 過去形動詞フレーズ 　　took a walk
(3) 原形動詞フレーズ 　　take a walk		(4) ing形動詞フレーズ 　　taking a walk	(5) ed形動詞フレーズ 　 taken a walk

●３つの非時制動詞フレーズとは

以上のそれぞれ(1)と(2)は、現在や過去という時制を表しますが、一方(3)(4)(5)は文の時制とは無関係なものです。それが文の中でどのような働きをするのかを説明していきますが、ここではなるべく文法用語を用いないで説明するために、便宜的にこれら３つの動詞フレーズを以下のように名づけました。

(3) 動詞の原形で始まる動詞フレーズ	→ 原形動詞フレーズ
(4) 動詞のing形で始まる動詞フレーズ	→ ing形動詞フレーズ
(5) 動詞のed形で始まる動詞フレーズ	→ ed形動詞フレーズ

それでは、以下の順で学習を進めますが、第１章で学んだ「英語のしくみの根幹となる基本４品詞」での説明をもう一度思い浮かべてください。
この４品詞は、名詞、形容詞、動詞、副詞の４つでしたが、この内動詞がフレーズとして、名詞のように、形容詞のように、そして副詞のように、どのようにして使われるかということがここでの第一の着眼点です。加えて形容詞には

限定用法と叙述用法があるということを思い出してください。これが３つの動詞フレーズではどのようにして使われるのか、これが着眼点の２つ目です。

第１節　原形動詞フレーズを用いた動的表現 　　　名詞のように使う、形容詞のように使う、副詞のように使う

第2節　ing形動詞フレーズを用いた動的表現 　　　名詞のように使う、形容詞のように使う、副詞のように使う

第3節　ed形動詞フレーズを用いた動的表現 　　　名詞のように使う、形容詞のように使う、副詞のように使う

文法用語に頼らないで説明によって、英語の実にシンプルなしくみが理解できます。

-148-

閉じる