[基本的意味] 殺す
(1) 殺す、(植物を)枯らす
It is cruel to kill animals.
動物を殺すのは残酷だ
(2) [主に受身形で](事故・災害・戦争などで)死亡させる
She was killed in a train accident.
彼女は列車事故で死んだ
(3) (時間を)つぶす、紛らわす
It's rather difficult to kill time there.
そこで暇をつぶすのはなかなか大変です
(4) (愛情・希望などを)損なう、だめにする、(味・効果などを)殺す、損なう
The accident killed our hope.
その事故で私たちの希望も断たれた
(5) (申し出・提案などを)握りつぶす、(エンジン・スイッチなどを)切る、止める
They killed the story.
彼らがそのネタを没にした
(6) [口語]ひどく苦しめる、疲れさせる
My feet are killing me.
足が痛くてしようがない
(7) 魅了する、悩殺する
She was dressed to kill.
彼女はうっとりするようなめかしようだった
|