[基本的意味]　予期する、予想する

(1)　(良いことを)期待する、たぶん〜だろうと思う
　　　We cannot expect a warm winter this year.
　　　今年は暖かい冬は望めないでしょう
(2)　(悪いことを)予期する、たぶん〜だろうと思う
　　　Many people were expecting war.
　　　多くの人たちはたぶん戦争になるだろうと思っていた
(3)　〜するつもりである
　　　I expect to pay soon.
　　　私はすぐ払いますよ
(4)　(当然のこととして)〜を期待する
　　　This letter expects an answer.
　　　この手紙には必ず返事をください
(5)　(人に)〜を期待する
　　　We cannot expect much of him.
　　　私たちは彼に多くを期待することはできません
(6)　(人に)〜してほしいと期待する
　　　We expected her to pass the test.
　　　私たちは彼女がテストに合格すると期待していた
(7)　〜と思う
　　　I expect you are tired after your trip.
　　　旅行の後でお疲れになっているでしょう

【同義語】hope, wish
hopeは、事柄が実際に起こることを期待するが、その根拠が十分でないときに用いる。<願望+期待>
wishは、事柄が起こることを期待するが、その根拠がきわめて少なく、実現の可能性のきわめて低いときに用いる。<願望>
expectは、ある事柄が起こることを高い確率で想定・予測すること。対象の内容は文脈によって、プラスイメージ・中立イメージ・マイナスイメージのどれでもなり得る。

The scenery was not so fine as we expected.
その景色は期待していたほど美しくなかった

She's expecting a baby.
彼女は出産予定です

I expect to be there this evening.
今晩そこに行くつもりです

What do you expect me to say to you?
私に何を言ってもらいたいのですか?

I expect that you will forgive her.
君が彼女を許してくれるものと思っています

expectの動詞変化
現在形	過去形	原形	〜ing形	〜ed形
expect(s)	expected	(to) expect	expecting	expected