passの意味は、ある基準(地点・領域・関門)を通過することです。
ただし、視点を基準の位置に置くと、基準の通過による位置的変化を表し、また視点を主体の位置に置くと、基準の超越・無視が起こります。
前者の意味からは、「通過する」という意味が、後者の意味からは「追い越す・過ぎ去る」の意味となります。

The time has passed.
時間が経過した

The train is passing the bridge.
列車は橋のそばを通過している

Pass (me) the salt, please!
塩を取ってください (食卓で)

A dark cloud suddenly passed above.
突然、黒い雲が上空を横切った

passの動詞変化
現在形	過去形	原形	〜ing形	〜ed形
pass(s)	passed	(to) pass	passing	passed