| (1) 現在形動詞フレーズを使って |
give(s) me a ring |
動詞の現在形で始まるフレーズを現在形動詞フレーズ言い、主語に応じてgive,
givesを使います。
この場合の意味は、現在の事実や習慣を表すことになります。
I give you a ring
every year.
私は毎年、あなたに指輪をあげます
You give me a ring
every year.
あなたは毎年、私に指輪をくれますね
He[She] gives me
a ring every year.
彼[女]は毎年、私に指輪をくれます
|
| 2) 過去形動詞フレーズを使って |
gave me a ring |
動詞の過去形で始まるフレーズを過去形動詞フレーズ言い、gaveを使います。
この場合の意味は、過去の一時点の事実や習慣を表すことになります。
I gave you a ring
last year.
私は昨年、私に指輪をあげました
He[She] gave me
a ring last year.
彼[女]は昨年、私に指輪をくれました
以上、(1)と(2)は、動詞がそのまま現在形や過去形を表すので、時制を表す動詞フレーズだと言えます。
(時制を表す動詞フレーズ)
現在形動詞フレーズ give, givesに導かれるフレーズ)
過去形動詞フレーズ (gaveに導かれるフレーズ)
一方、これから登場する動詞フレーズ(3)(4)(5)のもの)は直接「時制」を表しません。
|
| (3) 原形動詞フレーズを使って |
(to) give me a ring |
原形動詞フレーズとは、「動詞の原形で始まるフレーズ」であることを確認してください。
Give me a ring.「私に指輪をください!」と誰かに言われたら、英語を知っている人はその通りにします。そんな「ひとまとまりの行為」を相手に求められたことになります。この場合、give
me a ring.は命令形として使われたことになります。
一方、次のように相手に求められた場合はどうでしょうか。
Will you give me
a ring?
あなたは私に指輪をくれますか?
以上、giveという動詞の原形で始まるフレーズを、原形動詞フレーズと言い、これを使う場合は、現在そうであるとか、過去にそうであったということではなく、抽象的な、あるいは「絵に描かれたような」行為を表すことに注目しください。
この原形動詞フレーズを伴う場合は、情緒動詞で導かれる場合やtoが動詞フレーズを導く場合などに使われます。
また、ここで注意していただきたいのは、情緒動詞のwillとshallです。これらを使う場合を未来形と言われます。ただ、「未来」の意味を表すと言っても、他の情緒動詞も、あるいは「到達点」を表すto+原形動詞フレーズ(不定詞のこと)もある意味で「未来の意味」を含んでいるとも言えることはもちろんです。例えば、このことは「〜するべきだ」「〜するかもしれない」「〜しなきゃ」といった意味からも理解していただけると思います。
*情緒動詞とは、will, would, shall, should, may, might, must, can, couldなど教育文法でいうところに助動詞のことです。
*また「toが動詞フレーズを導く場合」というのは、教育文法でいうtoが不定詞を導くという場合のことです。
You have to give
me a ring.
あなたは私に指輪をくれなきゃ
I want to give you
a ring.
私はあなたに指輪をあげたい
I will give you a ring.
私はあなたに指輪をあげるつもりです
*toは「到達」を意味する方位語(前置詞)です。
|
| (4) 〜ing形動詞フレーズを使って |
giving me a ring |
動詞giveの〜ing形はgivingです。このgivingで始まるフレーズを〜ing形動詞フレーズと言います。この場合の意味は、「〜しながら」といった継続的な行為・状態を表します。
またこれがbe動詞と結びつき、この「〜しながらの存在」との意味になる場合、進行形と言い、文の時制は前のbe動詞の時制によって決定されます。
I am giving you
a ring 現在進行形
私は(今)あなたに指輪をあげようとしています
I was giving you
a ring. 過去進行形
私は(その時)あなたに指輪をあげようとしていました
一方、「〜しながらのこと」と訳す場合は、名詞的な意味となり、下の例文のように動詞の目的語になったり、前置詞の目的語(フレーズ)として使われます。
I hate giving you
a ring.
私はあなたに指輪をあげるのはいやだ
|
| (5) 〜ed形動詞フレーズを使って |
given me a ring |
動詞giveの〜ed形はgivenです。このgivenで始まるフレーズを〜ed形動詞フレーズと言います。この場合の意味は、「〜をしたこと」といった過去の行為・状態を表します。
この場合have,hasを使ったものを現在完了形、hadを使ったものを過去完了形と言います。この場合、haveは「有する」、hadは「有した」という意味で、それぞれの時制において、「過去のこと」を「有する」「有した」という意味となります。
(現在完了形)
I have ever give
you a ring.
私は(今まで)あなたに指輪をあげたことがあります
He[She] has ever given
me a ring.
彼[女]は(今まで)私に指輪をくれたことがあります
*(過去において)「ここにいたことを(現在において)有する」という意味。
(過去完了形)
I had given you
a ring.
私は(あの時)あなたに指輪をあげていました
He[She] had given
me a ring
彼[女]は(あの時)私に指輪をくれていました
(過去において)「ここにいたことを(過去において)有した」という意味。
この場合の過去を「大過去」という人もいる。
|